Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affectio societatis »
Affectio societatis
[afɛktjɔ sɔsiœtati]
Définitions de « affectio societatis »
Affectio societatis - Locution nominale
-
Intention des associés de collaborer équitablement pour atteindre l'objectif commun de la société, exprimée dans le cadre juridique.
Il peut même devenir une source de difficultés s'il n'est pas soutenu par un affectio societatis fort qui se manifeste dans le partage d'une vision commune de l'entreprise à long terme
— Hamid Bouchikhi, « Compléter la réforme constitutionnelle marocaine par un travail sur le récit national »
Étymologie de « affectio societatis »
Du latin affectio societatis.Usage du mot « affectio societatis »
Évolution historique de l’usage du mot « affectio societatis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affectio societatis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « affectio societatis »
-
A l’origine de tout projet de société, réside ce qu’on appelle "l’affectio societatis", soit la volonté commune indispensable à la formation du lien qui unit les personnes qui ont décidé de s’associer. C’est cette volonté de participer activement à cette mise en commun (impliquant le partage tant des bénéfices que des pertes) qui est au cœur de toute entreprise.
Les Echos — Opinion | Cessons de caricaturer les actionnaires ! | Les Echos
Traductions du mot « affectio societatis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affectio societatis |
| Espagnol | afectio societatis |
| Italien | affettio societatis |
| Allemand | affektio societatis |
| Chinois | 社会情感 |
| Arabe | عاطفي اجتماعي |
| Portugais | afetio societatis |
| Russe | ffectio societatis |
| Japonais | 愛情のこもった社会 |
| Basque | afectio gizarteis |
| Corse | affettuio societis |