Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affectuoso »
Affectuoso
Sommaire
Définitions de « affectuoso »
Définition - La langue française
Affectuoso est un terme musical d'origine italienne. Il sert à donner des instructions aux musiciens et interprètes sur la manière de jouer un morceau.
L'affectuoso implique une exécution pleine de douceur, de chaleur et de sensibilité, pour transmettre des émotions telles que l'affection ou l'amour.
Phonétique du mot « affectuoso »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| affectuoso | afɛktyɔsɔ |
Évolution historique de l’usage du mot « affectuoso »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « affectuoso »
-
Sous le nom de «Duo affectuoso» ils viennent d'enregistrer un CD qu'on le trouvera avant la fin de l'année dans les bacs.
ladepeche.fr — Muret. Marie-Claude Werchowska et Philippe Pachet à l'unisson - ladepeche.fr -
Dans ma nouvelle composition, j'ai inclus un passage affectuoso pour exprimer la tendresse et la délicatesse des émotions.
Jean-Baptiste Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque vous jouez ce morceau, assurez-vous d'aborder le passage affectuoso avec beaucoup de sensibilité et d'intimité pour toucher le cœur du public.
Claude Valentin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le mouvement affectuoso dans cette sonate représente l'amour profond que le compositeur ressentait pour sa muse, se manifestant à travers les notes douces et tendres.
Lucie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « affectuoso »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affectionate |
| Espagnol | cariñoso |
| Italien | affettuoso |
| Allemand | zärtlich |
| Chinois | 亲热 |
| Arabe | حنونة |
| Portugais | afetuoso |
| Russe | любящий |
| Japonais | 愛情深い |
| Basque | maitagarria |
| Corse | affettuosu |
Combien de points fait le mot affectuoso au Scrabble ?
Nombre de points du mot affectuoso au scrabble : 18 points