Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affetuoso »
Affetuoso
[afœtyɔsɔ]
Définitions de « affetuoso »
Affetuoso - Adverbe
-
D'une manière gracieuse et expressive, visant à évoquer une émotion délicate.
Le chœur qui vient ensuite est un véritable morceau di prima invenzione, comme on dit au-delà des monts. C'est un allegro agitato qui passe subitement à l'assai, incline à l'affettuoso par une cascade en mi bémol, doublée de quartes et de tierces qu'embellit encore une profusion de bécarres. Ensuite vient un affettuoso dans lequel on remarque une phrase d'ut majeur arrêtée sur un point d'orgue en ré mineur. Louis Reybaud Jérôme Paturot
Usage du mot « affetuoso »
Évolution historique de l’usage du mot « affetuoso » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affetuoso » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affetuoso »
Citations contenant le mot « affetuoso »
-
Concerto grosso op.6 N°4 (Larghetto affetuoso -Allegro)
Récital Philippe Jaroussky - Aix-en-Provence - Critique | Forum Opéra
Traductions du mot « affetuoso »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affetuoso |
| Espagnol | cariñoso |
| Italien | affetuoso |
| Allemand | affetuoso |
| Chinois | 阿菲托索 |
| Arabe | صدق |
| Portugais | affetuoso |
| Russe | affetuoso |
| Japonais | 愛好家 |
| Basque | affetuoso |
| Corse | affetuoso |