Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affouche »
Affouche
[afuʃ]
Définitions de « affouche »
Affouche - Nom commun
-
(Botanique) Terme utilisé à l'Île Maurice et à La Réunion pour désigner diverses espèces de figuiers endémiques des Mascareignes, notamment le Ficus densifolia (appelé grand affouche ou affouche blanc).
C’est un bel arbre sombre, aux branches basses étalées, qui porte des feuilles épaisses d’un vert aux reflets de cuivre. Denis est accroupi par terre au pied de l’arbre, caché par l’ombre. [...] Il dit : "Affouche."
— J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or
Étymologie de « affouche »
Du malgache hafotsa (« même sens »).Usage du mot « affouche »
Évolution historique de l’usage du mot « affouche » depuis 1800
Traductions du mot « affouche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affouche |
| Espagnol | affuché |
| Italien | affogare |
| Allemand | affouche |
| Chinois | 阿福什 |
| Arabe | شجاعة |
| Portugais | affouche |
| Russe | аффуш |
| Japonais | affouche |
| Basque | affouche |
| Corse | affouche |