Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « afghan »
Afghan
[afgɑ̃]
Définitions de « afghan »
Afghan - Nom commun
-
(Linguistique) Langue du groupe iranien-oriental de la famille indo-européenne, parlée en Afghanistan.
Dans son ouvrage, l'auteur explore la profondeur et la complexité de l'afghan, cette langue indo-européenne qui résonne dans les montagnes d'Afghanistan.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Relatif à l'Afghanistan ou à ses habitants.
Dans son reportage poignant, le journaliste dépeint la résilience afghane face aux défis socio-politiques incessants, offrant un regard unique sur cette nation tenace.
— (Citation fictive)
Afghan - Adjectif
-
Qui se rapporte à l'Afghanistan, à ses habitants ou à leur culture.
Le tapis afghan, riche en couleurs et en détails complexes, témoigne de l'habileté artistique inégalée des artisans de cette région.
— (Citation fictive)
Étymologie de « afghan »
(1813) Du mot Afghan.Usage du mot « afghan »
Évolution historique de l’usage du mot « afghan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « afghan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « afghan »
-
Le monde, c'est un bateau norvégien rempli de réfugiés afghans en rade au large de l'Australie.
Marie Darrieussecq — L’Humanité - 13 Septembre 2001 -
Arrêté dans la province de Faryab (Nord) par des militaires Américains, il a été libéré le 26 mai par le gouvernement afghan, dans le cadre d'un échange de prisonniers avec les talibans.
Le Point — Afghanistan: les talibans récemment libérés prêts à repartir au combat - Le Point -
De nouveaux incidents, dont la mort de migrants dans une rivière frontalière, ont attisé la colère d’une population afghane qui accuse Téhéran de mauvais traitements et de discrimination.
Le Monde.fr — Tensions sur les questions migratoires entre l’Iran et l’Afghanistan -
Les talibans ont tué ou blessé plus de 400 membres des forces de sécurité afghanes la semaine dernière, a annoncé dimanche le ministère de l'Intérieur, accusant les insurgés d'avoir augmenté le nombre de leurs attaques à l'approche des pourparlers de paix.
LExpress.fr — Afghanistan : 400 forces de sécurité tuées ou blessées par les talibans en une semaine - L'Express -
Washington a signé le 29 février un accord avec les talibans qui prévoyait l'ouverture immédiate de négociations de paix directes inédites entre les insurgés et le gouvernement afghan, ainsi que le départ des forces étrangères d'ici mi-2021.
Le Figaro.fr — Washington n'exclut pas un retrait accéléré d'Afghanistan -
Selon un accord historique signé fin février par les États-Unis et les talibans, Kaboul doit libérer jusqu'à 5000 rebelles, qui doivent en échange relâcher jusqu'à 1000 membres des forces afghanes qu'ils détiennent.
Le Journal de Montréal — La libération de prisonniers talibans bientôt achevée, selon le président afghan | JDM -
(Kandahar) Des dizaines de combattants talibans ont été tués lors de violents combats la nuit dernière entre les forces afghanes et les insurgés qui ont pris d’assaut des postes de contrôle dans la province de Kandahar, bastion du groupe, ont déclaré des responsables dimanche.
La Presse — Des dizaines de talibans tués dans des combats dans le Sud afghan | La Presse -
La France menacée par une vague migratoire afghane
LEFIGARO — La France menacée par une vague migratoire afghane
Traductions du mot « afghan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | afghan |
| Espagnol | afgano |
| Italien | afgano |
| Allemand | afghanisch |
| Chinois | 阿富汗 |
| Arabe | أفغاني |
| Portugais | afegão |
| Russe | афганский |
| Japonais | アフガン |
| Basque | afganistango |
| Corse | afganu |