Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « africainement »
Africainement
[afrikɛ̃œmɑ̃]
Définitions de « africainement »
Africainement - Adverbe
-
De manière conforme aux usages, aux coutumes ou au style africain.
[...], Bonnat se plaisait à faire apparaître (en souriant) l’un ou l’autre mot anglais, soulignant ainsi l’attachement futil de ses compagnons aux choses matérielles de leur propre monde, eux qui ne savaient pas, comme lui, « vivre africainement ».
— Christianne Owusu-Sarpong, « L’écriture métissée de Marie-Joseph Bonnat dans son journal (1869-1874) » -
Selon une perspective ou un point de vue spécifiquement africain.
Partout dans cette guerre fratricide, africainement parlant, les génocidaires Tutsi sont présentés à l’opinion publique comme les victimes.
— Chirhalwirwa kagwi Milikuza, L’opinion publique psychologiquement préparée à un génocide des peuples du Kivu par les Tutsi
Étymologie de « africainement »
De l’adjectif africain, « d’Afrique », avec le suffixe -ment formant l'adverbe.Usage du mot « africainement »
Évolution historique de l’usage du mot « africainement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « africainement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « africainement »
-
L’Ambassadeur du Royaume du Maroc, Youssef Slaoui, à sa sortie d’audience avec le chef du gouvernement, a qualifié les relations entre son pays et le Burkina Faso de « coopération africainement authentique et enracinée dans la coopération sud-sud ». Il a relevé l’écoute bienveillante du Premier ministre, Albert Ouédraogo.
Burkina Faso - Royaume du Maroc : « Une coopération africainement authentique », selon l'ambassadeur Youssef Slaoui - leFaso.net
Traductions du mot « africainement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | african |
| Espagnol | africano |
| Italien | africano |
| Allemand | afrikanisch |
| Chinois | 非洲人 |
| Arabe | الأفريقي |
| Portugais | africano |
| Russe | африканский |
| Japonais | アフリカ |
| Basque | afrikarra |
| Corse | africanu |