Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « africanisant »
Africanisant
[afrikanizɑ̃]
Définitions de « africanisant »
Africanisant - Adjectif
-
Qui présente des caractéristiques ou des traits propres à la culture africaine.
Qu’elle soit un bin ou un mal ne change rien au fait que dans un premier temps, en tant qu’Occidentaux le mieux que nous puissions faire c’est d’assumer de manière consciemment critique le caractère inéluctablement ethnocentrique de notre sortie en direction d’autres cultures (tout aussi africanisant, asianisant, américanisant, etc.).
— Michael Singleton, Hors culture
Africanisant - Nom commun
-
Personne ayant une expertise dans les langues ou les cultures du continent africain.
Cette originalité, ce n’est pas du tout, comme on a pu le croire parfois, à des tendances conservatrices qu’il la doit, mais au contraire à des tendances évolutives particulièrement prononcées, et quand on considère par exemple le clavier des sons, si étrange pour un berbérisant et sans doute moins étrange pour un africanisant, ces tendances évolutrices ne paraissent pas toutes spécifiquement berbères.
— Bulletin du Comité d’études historiques et scientifiques de l’Afrique occidentale française, vol. 16
Étymologie de « africanisant »
Du verbe africaniser.Usage du mot « africanisant »
Évolution historique de l’usage du mot « africanisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « africanisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « africanisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | africanizing |
| Espagnol | africanizando |
| Italien | africanizzando |
| Allemand | afrikanisieren |
| Chinois | 非洲化 |
| Arabe | أفريقي |
| Portugais | africanizando |
| Russe | африканизация |
| Japonais | アフリカ化 |
| Basque | afrikatuz |
| Corse | africanizzante |