La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aftershave »

Aftershave

[aftɛrsav]
Ecouter

Définitions de « aftershave »

Aftershave - Nom commun

  • (Anglicisme) Produit appliqué sur la peau après le rasage pour apaiser et désinfecter.

    La lotion après-rasage moderne n’est plus seulement un soin, c'est une signature olfactive qui apaise et protège la peau du quotidien.
    (Citation fictive)

Étymologie de « aftershave »

De l’anglais aftershave.

Usage du mot « aftershave »

Évolution historique de l’usage du mot « aftershave » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aftershave » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « aftershave »

  • Grâce aux textes d’Igor Futterer des collégiens saint-lois ont découvert la présence en 1945 à Saint-Lô du célèbre prix Nobel de littérature irlandais. Ensemble ils vont monter la pièce « Aftershave ».  
    France 3 Normandie — Samuel Beckett au Collège Lavalley à Saint-Lô

Traductions du mot « aftershave »

Langue Traduction
Anglais after shave
Espagnol después del afeitado
Italien dopobarba
Allemand nach der rasur
Chinois 须后
Arabe بعد الحلاقة
Portugais depois de barbear
Russe после бритья
Japonais アフターシェーブ
Basque bizarra egin ondoren
Corse dopu a rasatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.