Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agalloche »
Agalloche
[agalɔʃ]
Définitions de « agalloche »
Agalloche - Nom commun
-
Nom donné à l'arbre Aquilaria malaccensis, de la famille des Thyméléacées, dont le bois odoriférant et la résine sont prisés en pharmacopée.
Le bois d’agalloche est dur, perforé de quelques trous faits par des insectes, compacte, résineux, plus ou moins brun et d’autant plus estimé que cette couleur est plus foncée ; c'est alors qu’on le désigne sous le nom de Calambac.
— François Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens -
Arbuste Excœcaria agallocha, appartenant à la famille des Euphorbiacées et croissant en Asie du Sud-est et en Australie. Sa résine toxique peut provoquer une cécité temporaire par contact avec sa fumée.
C’était la même [odeur] que celle qu’il avait respirée dans la maison de Miriam Kirkstone, l’odeur douce et écœurante de l’agalloche fumée en cigarettes.
— James Oliver Curwood, Le Bout du fleuve
Étymologie de « agalloche »
Du latin scientifique agallochum issu, via le grec byzantin ἀγάλλοχον, agállokhon (« aloès »), de l’arabe aghaloudji.Usage du mot « agalloche »
Évolution historique de l’usage du mot « agalloche » depuis 1800
Traductions du mot « agalloche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | agalloch |
| Espagnol | agachar |
| Italien | agalloch |
| Allemand | agalloch |
| Chinois | 加洛赫 |
| Arabe | agalloch |
| Portugais | agaloch |
| Russe | агаллох |
| Japonais | アガロク |
| Basque | agalloch |
| Corse | agalloch |