La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agathe »

Agathe

[agat]
Ecouter

Définitions de « agathe »

Agathe - Nom commun

  • (Botanique) Variété de tulipe.

    De cette fleur il passe à l’agathe.
    — Jean de La Bruyère, 13
  • Agathe () : Terme désuet pour désigner une agate, un type de pierre précieuse caractérisée par ses fines couches colorées.

    Les convois aériens embarquaient des troupeaux endimanchés. Aux devantures brillait la funèbre splendeur des bijoux en agathe noire — pierre qui commençait à devenir si précieuse, que le moindre chaton valait des hectomètres de terrain bâti. — (Antoine Sallès, Émile Leroudier, Charles Sénard, Charles Fénestrier, Tristan II Audebert, Joseph Gravier., Lyon en l'an 2000, 1911, page 16)

Étymologie de « agathe »

Probablement dérivé du français agate en raison de la couleur de la fleur.

Usage du mot « agathe »

Évolution historique de l’usage du mot « agathe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « agathe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « agathe »

  • Pour ce second rendez-vous avec l'Italie, sixième nation mondiale, le sélectionneur-entraîneur Thomas Darracq avait procédé à cinq changements, lançant dans le grand bain une charnière inédite composée de la jeune ouvreuse Lina Queyroi et de l'expérimentée demie de mêlée Pauline Bourdon. En l'absence de Gaëlle Hermet, blessée à un genou, la talonneuse Agathe Sochat endossait le rôle de capitaine.
    midilibre.fr — Amical : les Bleues battues par l'Italie à un mois de la Coupe du monde en Nouvelle-Zélande - midilibre.fr
  • Joueuses cadres du XV de France depuis plusieurs saisons, Pauline Bourdon (demi de mêlée, 26 ans) et Agathe Sochat (talonneuse, 27 ans) disputeront le premier mondial de leur carrière. Elles seront accompagnées par Lina Queyroi (demi d'ouverture, 21 ans), retenue en équipe de France pour la première fois cet été et qui a fêté sa toute première sélection le 3 septembre dernier en match de préparation face à l'Italie. Il s'agit d'une belle surprise pour la jeune Arédienne qui pourra apporter sa polyvalence au XV de France.
    www.lepopulaire.fr — Trois Haut-Viennoises sélectionnées pour la Coupe du monde - Limoges (87000)
  • Lylou Rousseau, Alexandre Percy, Camille Lecoeur, Agathe Guiot, Karl Gripon et Emirhan Aydin composaient l’équipe benjamin mixte championne départementale.
    actu.fr — Des médailles d'or et d'argent pour le collège Sévigné de Flers au championnat départemental d'athlétisme | L'Orne Combattante
  • Le musée fermera ses portes à la fin de cette exposition pour trois années d’extension-rénovation. Cette fermeture n’aurait peut-être pas donné lieu à une telle exposition sans la découverte du vase diatrète en 2020. « Elle a été l’étincelle pour provoquer cette exposition et le présenter au public », confie Agathe Mathiaut-Legros, conservatrice du musée.
    Autun. Augustodunum, une somptueuse ville antique qui a de beaux restes
  • Perdue dans le silence de son atelier, Agathe peaufine son Point d'Alençon, épeulant avec soin les fils superflus qui traversent le parchemin, minutie tant exigée par cet art délicat de la dentellerie.
    (Citation fictive)
  • Renversée sur sa chaise, Agathe tirait de temps à autre, d’un geste négligent, sur la bretelle de son soutien-gorge, communiquant chaque fois à ses globes un sursaut qui échappait à Jennifer, émoustillait Harrington et horripilait Langlois
    Christophe Carlier — L’Euphorie des places de marchés
  • « J’enlevais ainsi des copeaux magnifiques, marbrés et veinés comme une agathe moelleuse, ou bien je recueillais sur le tranchant de la raclette une sorte d’écume polychrome […] »
    Jacques Perret — Ernest le rebelle
  • Dimanche 18 avril, l'église Saint-Joseph, seul édifice classé Monument historique de Roubaix, rouvrira ses portes aux fidèles, après six ans de travaux de restauration. Apparaissant assez austère de l'extérieur, le chef-d'œuvre néogothique renferme de riches décors qui raviront les amateurs de feuilles d'or et d'arts décoratifs du XIXe siècle. par Agathe Hakoun
    Connaissance des Arts — Chef-d'œuvre néogothique, l'église Saint-Joseph de Roubaix rouvre enfin ses portes après six ans de travaux

Traductions du mot « agathe »

Langue Traduction
Anglais agathe
Espagnol agathe
Italien agathe
Allemand agathe
Chinois 反对
Arabe أغاث
Portugais agathe
Russe агата
Japonais agathe
Basque agathe
Corse agathe
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.