Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agiter le chiffon rouge »
Agiter le chiffon rouge
[aʒite lœ ʃifɔ̃ ruʒ]
Définitions de « agiter le chiffon rouge »
Agiter le chiffon rouge - Locution verbale
-
(Figuré) Provoquer délibérément.
Il y a un mois, à la veille de la remise du rapport Badinter, on croit deviner qu’il ne veut pas agiter le chiffon rouge d’une réforme radicale du marché du travail. Au nom d’une analyse politiquement imparable : mettant déjà sa majorité à rude épreuve sur le terrain sécuritaire, il ne voudrait pas la provoquer également sur le terrain économique et social.
— Guillaume Tabard, La tentation Schröder de François Hollande -
(Figuré) Mettre en avant un problème pour détourner l’attention.
« En agitant le chiffon rouge, le gouvernement a réussi à détourner l'attention des véritables enjeux. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « agiter le chiffon rouge »
- Référence à la tauromachie.
Usage du mot « agiter le chiffon rouge »
Évolution historique de l’usage du mot « agiter le chiffon rouge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agiter le chiffon rouge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.