Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agogiquement »
Agogiquement
[agɔʒikœmɑ̃]
Définitions de « agogiquement »
Agogiquement - Adverbe
-
D'une manière relative à l'agogique, c'est-à-dire concernant les variations de tempo dans une œuvre musicale.
Dès les premières mesures de la première idée réexposée, on constate une modification qui... en accroît singulièrement l'effet expressif, agogiquement d'abord, ... puis dynamiquement, ...
— Vincent d'Indy, Cours de composition musicale
Usage du mot « agogiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « agogiquement » depuis 1800
Traductions du mot « agogiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | agogically |
| Espagnol | agogicamente |
| Italien | agogicamente |
| Allemand | agogisch |
| Chinois | 痛苦地 |
| Arabe | بحزم |
| Portugais | agogicamente |
| Russe | агогически |
| Japonais | 苦悶的に |
| Basque | agogikoki |
| Corse | agogicamente |