Agrammaticaliser

Définitions de « agrammaticaliser »

Agrammaticaliser - Verbe

• Rendre un énoncé ou une construction linguistique agrammatical, c'est-à-dire ne respectant pas les règles syntaxiques d'une langue.

  Ceci naturellement se retrouve au niveau du discours puisque, comme nous l'avons vu, le complément a un rôle important de relais dans la construction du sens du texte par le lecteur; le déplacer -en particulier en fin de phrase- dans les extraits cités plus haut le rend presque incongru (quand cela n'agrammaticalise pas l'ensemble, comme c'est le cas dans la citation de Roubaud), puisque cela lui fait perdre sa fonction essentielle.

Étymologie de « agrammaticaliser »

Citations contenant le mot « agrammaticaliser »

• À trop vouloir agrammaticaliser notre langue, on risque de perdre la clarté et l'élégance qui font sa richesse.

• Écrire c'est parfois accepter d'agrammaticaliser ses phrases pour capturer la spontanéité du langage parlé.

• L'art de l'écrivain réside dans sa capacité à agrammaticaliser subtilement le texte afin de provoquer une émotion inattendue chez le lecteur.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire