Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aguiché »
Aguiché
[agiʃe]
Définitions de « aguiché »
Aguiché - Adjectif
-
Attiré par la curiosité ou le désir.
Mais à présent j'étais aguiché, envieux, et j'insistai (...) − Je voudrais bien (...) voir ce Frisé.
— Joseph Richepin, Truandailles -
Éveillé à l'excitation ou au trouble émotionnel.
Le cœur me pince et le ventre me glace à la pensée de Monseigneur de la Rosette. Les princes se marient entre eux, d'un sexe à l'autre. Moi aussi, je vais me marier. Mais ce qui m'attend, franchi le fleuve, c'est les verrues du cardinal, et je me sens tout aguiché, tout ému...
— Jean Audiberti, Le Mal court
Expressions liées
- Aguicher quelqu'un ou quelque chose contre (exciter, irriter contre)
Usage du mot « aguiché »
Évolution historique de l’usage du mot « aguiché » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aguiché » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « aguiché »
-
Lorsqu'il découvrit la lettre, il se sentit tout aguiché par les promesses qu'elle renfermait, comme une lueur d'espoir dans sa morne existence.
Léon Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À chaque page tournée de ce roman interdit, elle était plus aguichée, ses sens en éveil et son esprit avide de connaître la suite des aventures clandestines.
Émilie Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il observait le monde avec un regard aguiché, curieux de tous ces mystères qui semblaient s'offrir à lui comme autant de trésors cachés.
Pauline Rousseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aguiché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enticed |
| Espagnol | tentado |
| Italien | allettato |
| Allemand | verlockt |
| Chinois | 引诱 |
| Arabe | إغراء |
| Portugais | seduzido |
| Russe | соблазненный |
| Japonais | 誘惑 |
| Basque | erakarri |
| Corse | allusingatu |