Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aguilaneuf »
Aguilaneuf
Sommaire
- Définitions de « aguilaneuf »
- Phonétique de « aguilaneuf »
- Fréquence d'apparition du mot « aguilaneuf » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aguilaneuf »
- Citations contenant le mot « aguilaneuf »
- Traductions du mot « aguilaneuf »
- Combien de points fait le mot aguilaneuf au Scrabble ?
Définitions de « aguilaneuf »
Définition - La langue française
L'aguilaneuf est une ancienne tradition française célébrée lors du Nouvel An, principalement dans les régions méridionales. Cette coutume implique la participation des enfants qui vont de maison en maison pour quémander des présents.
A l'occasion de cette fête, les jeunes chanteurs entonnent des chants spécifiques appelés "chants d'Aguilaneuf" devant les portes des habitations. En échange de leurs performances musicales, ils reçoivent alors des cadeaux, généralement sous forme de friandises ou de pièces de monnaie.
Bien que cette pratique ait progressivement disparu en France, elle a inspiré la tradition américaine d'Halloween où les enfants sollicitent également des récompenses en chantant et se déguisant.
Phonétique du mot « aguilaneuf »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aguilaneuf | agilanœf |
Fréquence d'apparition du mot « aguilaneuf » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aguilaneuf »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aguilaneuf »
-
Le phénomène est ancien. Le mot aguillanu, sous différentes écritures, existe dès 1403 : « Pour l’anguilanleu des serjans du Roys Loys », en « Pour aller à l’aguilaneuf, le premier Trou de l’an » dans Pantagruel, de Rabelais. Ce qui veut dire que le rituel n’est pas attaché à la Saint Sylvestre. En effet, sous les Mérovingiens, le premier de l’an est fixé au 1er mars, puis à Noël sous les Carolingiens. Notre 1er de l’an d’aujourd’hui, ne fut fixé par un édit de Charles IX qu’en 1564.
Marais breton : autrefois on faisait la quête chez les riches le soir du 1er de l’an | Le Courrier Vendéen -
Bien avant que Halloween ne prenne sa place, l'aguilaneuf était la tradition française permettant aux enfants de vivre un instant magique et d'échanger leur talent musical contre des cadeaux inattendus.
Gaspard Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le rite de l'aguilaneuf nous rappelle une tradition où les enfants, le cœur plein d'espoir et de joie, venaient chanter pour recevoir des cadeaux en ce début d'année.
Henri D'Ambroisie — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aguilaneuf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aguilaneuf |
| Espagnol | aguilaneuf |
| Italien | aguilaneuf |
| Allemand | aguilaneuf |
| Chinois | 阿吉拉努夫 |
| Arabe | اجويلانيوف |
| Portugais | aguilaneuf |
| Russe | aguilaneuf |
| Japonais | アギラヌフ |
| Basque | aguilaneuf |
| Corse | aguilaneuf |
Combien de points fait le mot aguilaneuf au Scrabble ?
Nombre de points du mot aguilaneuf au scrabble : 14 points