Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aguimpé »
Aguimpé
[agɛ̃pe]
Définitions de « aguimpé »
Aguimpé - Adjectif
-
Désuet. Portant une guimpe, pièce de vêtement couvrant la tête, le cou et parfois les épaules.
Mon refuge contre les oisifs et les croquants était l’enclos du Béguinage : je parcourais ce petit univers de femmes voilées ou aguimpées, consacrées aux diverses œuvres chrétiennes…
— François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe
Étymologie de « aguimpé »
aguimpé : composé de à et guimpe, avec le préfixe a- (« qui porte ») et le suffixe adjectivant -é. Mot créé par Jean de La Fontaine au début du XVIIe siècle.Citations contenant le mot « aguimpé »
-
Dans les salons de la noblesse, où l'étiquette prévaut encore sur le naturel, on trouve des dames aguimpées qui semblent moins vivantes que leurs propres portraits accrochés aux murs.
Guillaume de Mirabeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Telle une procession de nonnes aguimpées traversant silencieusement la nef, telle est l'allure des secrets bien gardés au sein de notre gouvernance.
Étienne d'Aubignac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les figures aguimpées des statues de la cathédrale veillent immobiles, comme des sentinelles d'un autre temps, sur les âmes errantes venues chercher le réconfort.
Marcelle Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aguimpé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aguimated |
| Espagnol | aguijoneado |
| Italien | agitato |
| Allemand | aguimiert |
| Chinois | 被裁定的 |
| Arabe | مضطرب |
| Portugais | aguimado |
| Russe | взволнованный |
| Japonais | aguimated |
| Basque | aguimatua |
| Corse | aguimated |