Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aheurté »
Aheurté
[aœrte]
Définitions de « aheurté »
Aheurté - Adjectif
-
Solidement attaché à ses convictions, souvent de manière obstinée.
Il fait de la polémique à tue-tête contre les Jésuites. Il est âpre à la joute, aheurté à ses idées; il est érudit, il est mystique par un coin; et, à quatre-vingts ans passés, le voilà debout, frais, sain et ferme, même agréable sous ses cheveux blancs.
— Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal, tome 1 -
Confronté ou opposé brusquement à un obstacle ou une difficulté.
Soudainement apparues, aheurtées en des chocs aux répercussions radiantes.
— Felix Fénéon, Plowert
Expressions liées
- Aheurter quelqu'un (Obstiner quelqu'un, exciter son humeur. Il ne faut pas trop l'aheurter. Si vous l'aheurtez davantage, il finira par éclater. Il est familier et de peu d'usage.)
- Esprit aheurté, imagination aheurtée
- Homme aheurté, femme aheurtée
- S'aheurter sur quelque chose
- S'aheurter à + inf
- S'aheurter à des difficultés imaginaires
- S'aheurter à un obstacle
- S'aheurter à un sentiment, à une opinion
- Tête aheurtée
- Être aheurté à quelqu'un ou à quelque chose
Usage du mot « aheurté »
Évolution historique de l’usage du mot « aheurté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aheurté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aheurté »
Citations contenant le mot « aheurté »
-
Mais, dit-on, il y a des obscurités et sans cela, on ne serait pas aheurté à Jésus-Christ.
Blaise Pascal — Pensées
Traductions du mot « aheurté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | has hitten |
| Espagnol | ha golpeado |
| Italien | ha colpito |
| Allemand | hat geschlagen |
| Chinois | 已经击中 |
| Arabe | لقد ضرب |
| Portugais | bateu |
| Russe | ударил |
| Japonais | 打った |
| Basque | hitten du |
| Corse | hà ghjittatu |