Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aiguchi »
Aiguchi
[ɛgyʃi]
Définitions de « aiguchi »
Aiguchi - Nom commun
-
Type de monture épurée pour une lame de tantō, caractérisée par l'absence de garde et généralement sans sageo.
L'aiguchi, reconnu pour son esthétique minimaliste, s'identifie par une monture dépourvue de garde, offrant ainsi une silhouette élancée aux lames de tantō, sans encombrement superflu.
— (Citation fictive) -
(Par métonymie) Tantō monté avec une monture aiguchi.
Dans les expositions d'armes traditionnelles japonaises, l'aiguchi se distingue par son élégance sobre, une monture qui renonce à tout garde pour épouser la forme même du tantō qu'elle protège et met en valeur.
— (Citation fictive)
Étymologie de « aiguchi »
Du japonais 合口, aiguchi.Citations contenant le mot « aiguchi »
-
Dans la danse silencieuse du duel, l'aiguchi se révèle plus qu'une arme, c'est le prolongement de l'âme du guerrier.
Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'équilibre entre art et fonctionnalité n'a jamais été aussi palpable que dans la conception d'un aiguchi, cette monture épurée qui défie l'ostentation.
Maximilien Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À travers les siècles, le tantō monté en aiguchi est resté un symbole de raffinement martial, une tradition qui parle sans mots de discipline et d'élégance.
Isabelle Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aiguchi »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sharpened |
Espagnol | afilado |
Italien | affilato |
Allemand | geschärft |
Chinois | 锐化 |
Arabe | شحذ |
Portugais | afiado |
Russe | заточенный |
Japonais | 研ぎ澄まされた |
Basque | zorroztu |
Corse | affilata |