Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aimer que »
Aimer que
Sommaire
- Définitions de « aimer que »
- Phonétique de « aimer que »
- Fréquence d'apparition du mot « aimer que » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aimer que »
- Citations contenant le mot « aimer que »
- Images d'illustration du mot « aimer que »
- Traductions du mot « aimer que »
- Combien de points fait le mot aimer que au Scrabble ?
Définitions de « aimer que »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
aimer que \ɛ.me kə\ transitif — Note d’usage : Toujours suivi du subjonctif
-
Trouver bon, avoir pour agréable.
- Aimez qu’on vous conseille.
- Il aime qu’on le prévienne.
- Il n’aime pas qu’on le flatte.
Phonétique du mot « aimer que »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aimer que | ɛme kœ |
Fréquence d'apparition du mot « aimer que » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aimer que »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aimer que »
-
Il vaut mieux se faire aimer que se faire craindre.
Pythagore -
Il vaut mieux aimer que détester, même quand on se trompe.
Ubald Paquin -
Le cafard est un besoin d'aimer que seul un baiser peut apaiser.
Anonyme -
On ne peut rien aimer que par rapport à soi.
François de La Rochefoucauld -
L'amour est un signe de notre misère. Dieu ne peut aimer que soi. Nous ne pouvons aimer qu'autre chose.
Simone Weil -
Il faut n'aimer que Dieu et ne haïr que soi.
Blaise Pascal — Discours sur les passions de l'amour -
On ne peut pas aimer l'humanité. On ne peut aimer que des gens.
Graham Greene -
On ne peut aimer que dans la sérénité, autrement on s'égare.
Marie-Claire Blais — L'ange de la solitude -
On ne peut aimer que si l'on est ivre de vie.
Tahar Ben Jelloun — L'auberge des pauvres
Traductions du mot « aimer que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | love that |
| Espagnol | amo eso |
| Italien | amore che |
| Allemand | ich mag das |
| Chinois | 喜欢那个 |
| Arabe | أحب ذلك |
| Portugais | amo isso |
| Russe | люби это |
| Japonais | それ大好き |
| Basque | maite hori |
| Corse | amate chì |
Combien de points fait le mot aimer que au Scrabble ?
Nombre de points du mot aimer que au scrabble : 19 points