La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « air de chien battu »

Air de chien battu

[ɛr dœ ʃjɛ̃ baty]
Ecouter

Définitions de « air de chien battu »

Air de chien battu - Locution nominale

  • (Figuré) Regard apitoyant, attendrissant.

    Et l’autre pourrait le regarder avec son air de chien battu et ses bras maigrichons, il ne céderait pas.
    — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit

Étymologie de « air de chien battu »

 Composé de air, chien et battu.

Usage du mot « air de chien battu »

Évolution historique de l’usage du mot « air de chien battu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « air de chien battu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « air de chien battu »

  • Avec son petit air de chien battu et ses tenues d’étudiant ringard, Nam Joo Hyuk interprète à la perfection le personnage de Nam Do San : un jeune ingénieur innocent et rêveur. Au fil des épisodes, le héros mûri et voit peu à peu ses projets se concrétiser, tout en gardant une forte éthique, si chère à son cœur. Nam Joo Hyuk réussit avec talent à nous emmener avec lui dans cette évolution. Il complète bien le personnage de Bae Suzy et prend petit à petit confiance en lui pour devenir un jeune homme beau, brillant et confiant pour lancer sa société.
    K.OWLS — [Top 5] Les rôles marquants de Nam Joo Hyuk - K.OWLS
  • De même, « Avoir d'autres chats à fouetter » (avoir des préoccupations plus importantes), « avoir un air de chien battu » (avoir l’air triste) ou « ça ne casse pas trois pattes à un canard » (d'une extrême banalité) révèlent une idée - certes imagée - de maltraitance. « In fine, ces expressions figurées, dont le sens littéral - souvent violent - n'est censé entraîner aucune réaction, consacrent la légitimité de l'oppression des humains envers les autres animaux », déplore l’écrivaine.
    La langue française, préjudiciable au bien-être animal ? - Fondation 30 Millions d'Amis


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.