Air lousse

Définitions de « Air Lousse »

Air lousse - Locution nominale

• (Québec) (Familier) Unité de liberté, cumulable, accordée à la suite d'un service rendu, généralement par un partenaire amoureux.

  Les Air Lousses, c'est comme les Air Miles. T'accumules des points. Quand té fin avec ta blonde, t'accumules des points que tu peux ensuite utiliser pour faire des affaires que t'as vraiment envie de faire [et] que normalement tu pourrais pas faire [parce que] à voudrait pas que té fasses [mais] là tu peux les faires [car] t'as tes Air Lousses.

Étymologie de « Air Lousse »

 Composé de air et de lousse. Dérivé de Air Miles^[1] et popularisé par un numéro de l'humoriste François Morency^[2].

Citations contenant le mot « Air Lousse »

• Dans les relations, un Air Lousse est comme une bouffée d'oxygène offerte par l'amour, permettant de s'épanouir tout en restant attaché.

• Accumuler des Air Lousses, c'est bâtir un capital de confiance et de liberté qui nourrit la complicité au sein du couple.

• Les Air Lousses sont ces petites libertés accordées avec tendresse, preuves que l'amour ne doit jamais être une prison.

Traductions du mot « Air Lousse »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire