Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aladin »
Aladin
[aladɛ̃]
Définitions de « aladin »
Aladin - Adjectif
-
Relatif à Aladin, personnage légendaire du conte 'Aladin ou la Lampe merveilleuse', ou se référant à l'atmosphère des contes des Mille et Une Nuits.
Colette. honnit le cocuage, elle émerge des profondeurs d'une Kasbah d'Alger, qu'elle a prospectée comme une mine, comme une caverne aladine, comme un fétide puisard.
— Colette, La Jumelle noire -
(Art culinaire) Œufs préparés mollets ou pochés, disposés en forme de turban sur un lit de risotto safrané et recouverts de sauce tomate piquante au cayenne.
Les aladins, ces œufs délicatement pochés reposant sur un lit de risotto éclatant de safran, couronnés d’une sauce tomate relevée au cayenne, offrent une harmonie de saveurs qui captive les palais les plus exigeants.
— (Citation fictive) -
(Teinturerie) Désigne une nuance particulière de jaune.
Regardant, un jour, un tapis d'Orient à reflets argentées qui couraient sur la trame de la laine jaune aladin et violet prune...
Expressions liées
-
Jaune aladin (teinture utilisée pour l'impression de l'indienne)
Regardant, un jour, un tapis d'Orient, à reflets, et, suivant les lueurs argentées qui couraient sur la trame de la laine, jaune aladin et violet prune, il s'était dit : il serait bon de placer sur ce tapis quelque chose ...
— J.-K. Huysmans, À rebours - Œufs aladins (Œufs mollets ou pochés dressés en turban sur un risotto safrané et nappés de sauce tomate relevée de cayenne)
Étymologie de « aladin »
D'Aladin, héros d'un conte des Mille et une Nuits. De l’arabe علاء الدين, Alaâ-Eddin.Usage du mot « aladin »
Évolution historique de l’usage du mot « aladin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aladin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « aladin »
-
Sans sa lampe, Aladin serait resté obscur.
Pierre Daninos
Traductions du mot « aladin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aladdin |
| Espagnol | aladino |
| Italien | aladdin |
| Allemand | aladdin |
| Chinois | 阿拉丁 |
| Arabe | علاء الدين |
| Portugais | aladim |
| Russe | аладдин |
| Japonais | アラジン |
| Basque | aladino |
| Corse | aladdin |