La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « albergue »

Albergue

[albɛrg]
Ecouter

Définitions de « albergue »

Albergue - Adjectif

  • (Droit, Histoire) Droit ou rente versée par une personne ou une communauté à un seigneur pour se libérer de servitude ou obtenir certaines prérogatives.

    […] et c’est comme tel, qu’il a été aboli par les lois de 1792 et 1793 : il en doit donc être de même de la rente albergue. Si la rente albergue eût été roturière, les biens nobles de la concession desquels elle formait le prix, auraient conservé leur nobilité, comme la conservaient ceux qu’un seingeur aliénait sans rétention de domaine direct, et moyennant une Rente foncière, qui, par cette raison même, se partageait roturièrement dans sa succession.
    — M. Merlin, Recueil alphabétique de Questions de droit

Albergue - Nom commun

  • (Droit, Histoire) Redevance annuelle versée à un seigneur en échange de certains droits ou privilèges accordés sur son domaine.

    La charte de Laguépie est très explicite à cet égard : l'université donnera au seigneur chaque année, à la Noël, pour l'albergue des eaux, bois et autres franchises octroyées, 10 livres, — per l'alberga des bosees et de las aiguas et de las peyrieyras et de las autras franquezas que lour autréjan. — (Élie Antoine Rossignol, Étude sur l'histoire des institutions seigneuriales et communales de l'arrondissement de Gaillac (Tarn), page 48, 1866)

Étymologie de « albergue »

Du bas-latin alberga (gîte, manoir), voir auberge. Variante de l’ancien français alberge.

Usage du mot « albergue »

Évolution historique de l’usage du mot « albergue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « albergue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « albergue »

  • L'Ehpad L'Albergue, qui accueille 74 résidents à ce jour, vient de mettre en place un projet de jardin à but thérapeutique en partenariat avec la fondation Truffaut.
    ladepeche.fr — Sainte-Foy-de-Peyrolières. À l'Ehpad l'Albergue, un jardin thérapeutique - ladepeche.fr
  • l'Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes, (EHPAD) L'Albergue a été inauguré, en présence de la directrice de l'agence régionale de santé, de la présidente de l'association Résilience Occitanie, (RESO) d'Annie Maury vice-présidente du conseil général, et de François Vives maire, des maires des communes voisines et des résidents et leurs familles.
    ladepeche.fr — Sainte-Foy-de-Peyrolières. L'Albergue : fin d'un grand chantier - ladepeche.fr
  • Una de las interrogantes que han surgido del caso es por qué un albergue que opera en el municipio tiene injerencia de recogido de animales en Río Grande. Aparentemente, y según declaraciones del propio Del Valle Robles, Jhonny fue capturado durante una operación de recogido de animales realengos realizada por el Municipio de Río Grande y que posteriormente trasladó a los animales hasta el albergue en Arecibo.
    El Nuevo Día — Allanan albergue en Arecibo como parte de la pesquisa por la desaparición del perro de Luar la L - El Nuevo Día
  • Protectores, defensores y amantes de animales fueron convocados hoy al albergue para indagar qué ocurrió. El alcalde de Arecibo, Carlos Ramírez Irizarry, estuvo presente junto al Administrador Municipal Luis Rodríguez. Este último junto al grupo de ciudadanos observó una bolsa con gusanos y una osamenta entre la maleza.
    Primera Hora — No encuentran la mascota de Luar la L en albergue de Arecibo - Primera Hora
  • Según la Ley 154-2008, que regula el bienestar y protección de los animales, los municipios deben manejar y controlar los animales realengos. Sin embargo, dentro de los procesos investigativos, el municipio de Río Grande movilizó personal de la Policía Municipal al albergue de Arecibo al no recibir respuestas del mismo.
    Telemundo Puerto Rico — Allanan albergue de animales en Arecibo – Telemundo Puerto Rico
  • “No diremos más nada. Hay un lío legal y va explotar muy pronto. Vecinos de Vistas de Rio Grande que hicieron la querella, alcalde de Río Grande, alcalde de Arecibo, director del albergue de Arecibo, Sr. Casalduc, tienen sangre en sus manos. RIP Jhonny”, leen las declaraciones de Pet Friendly PR.
    El Vocero de Puerto Rico — No encuentran perro de Lual la L en albergue de Arecibo | Ley y orden | elvocero.com
  • Ayer mismo, y tras más denuncias de Luar La L, el alcalde de Arecibo, Carlos “Tito” Ramírez, comentó que el albergue es administrado por una corporación privada y que el contrato fue otorgado bajo la pasada administración.
    WAPA.TV — Emiten orden de allanamiento contra albergue de Arecibo por caso de perro Johnny | Locales | wapa.tv

Traductions du mot « albergue »

Langue Traduction
Anglais hostel
Espagnol albergue
Italien ostello
Allemand herberge
Chinois 旅馆
Arabe نزل
Portugais hostel
Russe общежитие
Japonais ホステル
Basque ostatua
Corse ostello
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.