La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alcavale »

Alcavale

[alkaval]
Ecouter

Définitions de « alcavale »

Alcavale - Nom commun

  • Taxe historique espagnole, instituée au XIVe siècle et persistante jusqu'au XIXe siècle après plusieurs révisions, imposée sur le vendeur lors de toute transaction publique ou échange, augmentant ainsi le prix d'un dixième.

    Pourtant, tous frais faits, le Milanais rapportait tous les ans à l'Espagne huit cent mille ducats. Les plus petites fractions de cette énorme monarchie donnaient leur denier; les îles Baléares versaient par an cinquante mille écus. Ajoutez à cela la vente des commanderies, les caducités des états et des biens, les alcavales, les tiers, les confiscations, les dons gratuits des peuples et des feudataires. Victor Hugo Le Rhin

Usage du mot « alcavale »

Évolution historique de l’usage du mot « alcavale » depuis 1800

Citations contenant le mot « alcavale »

  • Dans la pénombre des tavernes, on chuchotait que l'alcavale était plus lourde à porter que le fardeau de nos péchés.
    Jean-Luc Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'alcavale pesait sur les échanges comme une ombre inquiétante, freinant les élans commerciaux par sa simple évocation.
    Marie Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Même les plus intrépides marchands redoutaient l'alcavale, ce tribut implacable qui venait grignoter leurs profits durement acquis.
    Émile Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « alcavale »

Langue Traduction
Anglais alcavale
Espagnol alcavale
Italien alcavale
Allemand alcavale
Chinois 阿尔卡瓦勒
Arabe الكافال
Portugais alcavale
Russe алькавале
Japonais アルカベール
Basque alcavale
Corse alcavale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.