Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alcôviste »
Alcôviste
[alkovist]
Définitions de « alcôviste »
Alcôviste - Nom commun
-
(Vieilli, Désuet) Homme qui fréquente assidûment une femme sans entretenir avec elle de relations amoureuses concrètes, similaire à un sigisbée.
Bien que les moliéristes l’affirment (sans preuve), Molière ne fut jamais l’amant de Madeleine. Grimarest dit qu’elle n’a connu que des amants nobles, et plus âgés qu’elle. En revanche, il fut son "alcoviste galand", selon l’expression de l’époque. L’alcoviste partage l’intimité de celle dont il est amoureux, mais leurs relations restent chastes.
— Denis Boissier, Corneille-Molière: Chronologies unifiées
Étymologie de « alcôviste »
Dérivé de alcôve, avec le suffixe -iste.Usage du mot « alcôviste »
Évolution historique de l’usage du mot « alcôviste » depuis 1800
Traductions du mot « alcôviste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alcove |
| Espagnol | hueco |
| Italien | alcova |
| Allemand | alkoven |
| Chinois | 壁co |
| Arabe | الكوف |
| Portugais | alcova |
| Russe | альков |
| Japonais | アルコーブ |
| Basque | alcove |
| Corse | alcove |