Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aleiron »
Aleiron
[alɛrɔ̃]
Définitions de « aleiron »
Aleiron - Nom commun
-
(Soierie) Élément du métier à tisser utilisé dans la fabrication des étoffes de soie.
-
(Tissage) Barre servant à soulever les lisses dans un métier à tisser, également connu sous le nom d'aleron à Paris et aleiron à Lyon.
L’Encyclopédie de Diderot nous apprend qu’on appelle aleron (à Paris) et aleiron (à Lyon) le liteau qui fait jouer les lisses du métier à tisser.
— Société de linguistique de Paris, Collection Linguistique
Traductions du mot « aleiron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fin |
| Espagnol | aleta |
| Italien | fin |
| Allemand | flosse |
| Chinois | 鳍 |
| Arabe | زعنفة |
| Portugais | barbatana |
| Russe | плавник |
| Japonais | フィン |
| Basque | fin |
| Corse | fin |