Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alhambresque »
Alhambresque
[alambrɛsk]
Définitions de « alhambresque »
Alhambresque - Adjectif
-
(Par extension) Se dit d'un style architectural ou décoratif évoquant l’orientalisme.
Le fameux vase alhambresque, je l’avoue à ma honte, me fait l’effet d’un vase en carton peint, pour un drame littéraire et assyrien de l’Odéon.
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal des Goncourt tome V -
Qui est orné de façon somptueuse, rappelant l'Alhambra, ou qui s'inspire de l'art oriental en architecture.
Coriolis se lança derrière elle, et, au bout de quelques pas, il se trouva dans un petit préau bizarre, un patio de maison d’Orient, une espèce de cloître alhambresque : Manette n'était plus là.
— Edmond et Jules de Goncourt, Manette Salomon
Étymologie de « alhambresque »
Dérivé de Alhambra avec le suffixe -esque. Attesté pour la première fois en 1867 chez Edmond et Jules de Goncourt.Usage du mot « alhambresque »
Évolution historique de l’usage du mot « alhambresque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « alhambresque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « alhambresque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alhambresque |
| Espagnol | alhambresque |
| Italien | alhambresque |
| Allemand | alhambresque |
| Chinois | 阿尔罕布拉斯克 |
| Arabe | الهامبريسكي |
| Portugais | alhambresque |
| Russe | alhambresque |
| Japonais | アルハンブレスク |
| Basque | alhambresque |
| Corse | alhambresque |