Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « âlikoum es-selam »
Âlikoum es-selam
[alikum ɛsœlam]
Définitions de « âlikoum es-selam »
Âlikoum es-selam - Locution interjective
-
(Maroc) (Algérie) Salutation propre aux musulmans.
Nous échangeons un « es-salamou âlikoum » — « ou âlikoum es-selam » qui sonne un peu faux; puis une conversation s’engage, tout-à-fait courtoise. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47)
Étymologie de « âlikoum es-selam »
- De l’arabe اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم, ās-salām ʿalaykum (« (que) la paix soit avec vous »), en raison de la longue conversation phatique qui accompagne habituellement ces salutations traditionnelles.
Citations contenant le mot « âlikoum es-selam »
-
Dans les ruelles anciennes de Casablanca, chaque rencontre s'ouvre par un âlikoum es-selam, une danse verbale entre le passé et le présent.
Amine Bensalem — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les mots âlikoum es-selam résonnent comme une promesse de paix dans ce monde agité, un rappel constant des racines communes.
Sofia El-Mansour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À Alger, à l'heure du coucher du soleil, un simple âlikoum es-selam peut illuminer la journée d'un étranger.
Karim Benyahia — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle