Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alla ottava »
Alla ottava
[ala ɔtava]
Définitions de « alla ottava »
Alla ottava - Locution adverbiale
-
(Musique) Signe indiquant qu'un passage doit être joué une octave plus haut ou plus bas.
Étymologie de « alla ottava »
De l'italien alla ottava (« à l'octave »).Usage du mot « alla ottava »
Fréquence d'apparition du mot « alla ottava » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « alla ottava »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alla ottava |
| Espagnol | alla ottava |
| Italien | alla ottava |
| Allemand | alla ottava |
| Chinois | 阿拉·奥塔瓦（alla ottava） |
| Arabe | ألا أوتافا |
| Portugais | alla ottava |
| Russe | алла оттава |
| Japonais | アラオッタヴァ |
| Basque | alla ottava |
| Corse | alla ottava |