La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allah »

Allah

[ala]
Ecouter

Définitions de « allah »

Allah - Interjection

  • Interjection utilisée pour exprimer divers sentiments tels que la joie, la crainte ou la surprise, dérivée du nom de Dieu chez les musulmans. Elle peut également être employée comme appel à la prière ou au combat.

    Allah! Jours de triomphe, heures illuminées Par l'héroïque orgueil hérité des aïeux! Charles-Marie Leconte de Lisle Poèmes tragiques

Étymologie de « allah »

Mot arabe signifiant Dieu, de même racine que l'hébreu al ou el, dieu.

Usage du mot « allah »

Évolution historique de l’usage du mot « allah » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « allah » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « allah »

  • En U13 au tournoi futsal d’Hérouville. J’étais arrivé en retard, d’ailleurs le coach – à l’époque Abdou Allah m’avait dit « fais-toi pardonner » – je rentre en jeu, premier ballon roulette, une deuxième roulette puis frappe petit filet. Incroyable en demi-finale !
    actu.fr — Interview. Football. Arnold Kiniffo : "Le geste dont je rêve ? Semelle petit pont plein axe !" | Sport à Caen
  • Bientôt , dhimmi Lagarde viendra aussi nous expliquer que le dernier poignardeur au son d’ allah akbar pratiquait aussi l’œcuménisme à sa façon et s’associait à l’Assomption.. ?
    Liberté d'expression — Covid-19 : les limites de la réponse sanitaire - Liberté d'expression
  • La connaissance : Allah est le généreux par essence, et la générosité de tout généreux est plus infime que la plus petite particule comparée à Sa générosité.
    Ajib.fr — Les Nobles Noms d’Allah, sens et connaissance : Al-Jawâd
  • Le jour des faits, au petit matin, les religieux avaient constaté que leur église avait été visitée dans la nuit. Des crucifix tordus, des croix et des icônes dégradés ont été retrouvés. Des dégâts estimés à 4 000 € par le trésorier de l’association. Mais le profanateur avait aussi laissé une lettre faisant l’apologie de la religion musulmane. Il écrivait : "Choisir de louer Allah plutôt qu’un autre Dieu".
    ladepeche.fr — Toulouse. Le profanateur d’une église de Launaguet condamné - ladepeche.fr
  • Sous le regard adoratif du chef du gouvernement. Très engagé pour cette soirée, l’auteur de «Eternity » a passé en revue ses différents titres éponymes : « Jérusalem », « Pompier pyromane », «Politiki », « Sweet Fanta Diallo », « Jah Glory, « Sébé Allah yé », « Massada », « Love Power », « Multipartisme », « Brigadier Sabari»... Dans une salle de l’hôtel ivoire en effervescence, « les baramogô » ont dansé et chanté sous les sonorités endiablées de Jagger.
    Ivoirebusiness.net — Concert d’Alpha Blondy : 2h de show mémorable ! | Ivoirebusiness.net
  • Il s’est aussi interrogé: « Comment un homme qui aurait porté du tort au Raja a été prêt à reflouer les caisses du club avec 180 millions de dirhams? Allah yahdikoum (Que Dieu vous guide) ». De même que l’ancien président du Raja a précisé que le vœu de Lekjaâ était de voir une finale continentale réunissant les équipes des Verts rajaouis et les Blanc et Rouge wydadis. Ce qui expliquerait la récente colère du président de la FRMF après la perte du WAC du titre de la Ligue des champions de la CAF, a expliqué El Badraoui.
    LeSiteinfo.com — Aziz El Badraoui suscite une nouvelle polémique - LeSiteinfo.com
  • Cet éminent intellectuel, auteur de plusieurs dizaines de livres de philosophie, était sans doutes le mieux placé pour comprendre où frapper pour étouffer dans l’œuf cette pensée rationnelle naissante. Il construit donc une philosophie islamique dans laquelle le concept de relation causale est remplacé par ce que l’on appelle l’occasionnalisme : quand on approche une flamme d’une bougie, on donne à allah l’occasion de manifester son pouvoir en enflammant la mèche. Il n’y a aucune relation de cause à effet. Allah pourrait très bien ne pas enflammer la bougie, mais il le fait de façon prévisible pour ne pas déconcerter les humains.
    AgoraVox — Quelques remarques sur le clash entre Alain Soral et le dénommé Conversano lors de l'émission « Niveau Zéro » - AgoraVox le média citoyen
  • «  Mon grand-père priait Allah et portait l'uniforme de la République […] Oui à des Français, quelle que soit leur couleur de peau et quelle que soit leur religion  », a-t-il souligné, avant de rappeler que son deuxième prénom était «  Moussa  ». Dès son premier discours lors de la passation des pouvoirs organisée mardi place Beauvau, Gérald Darmanin s'en était déjà pris à l'islam politique. «  Nous devons être intraitables avec ce que le président de la République a qualifié de séparatisme  » et «  lutter de toutes nos forces contre l'islamisme politique qui attaque la République  », avait-il déclaré.
    Le Point — Gérald Darmanin fustige l'islam politique, « un ennemi mortel pour la République » - Le Point

Traductions du mot « allah »

Langue Traduction
Anglais allah
Espagnol alá
Italien allah
Allemand allah
Chinois 真主
Arabe الله
Portugais allah
Russe аллах
Japonais アッラー
Basque ala
Corse allah
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.