Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aller à la cour »
Aller à la cour
[ale a la kur]
Définitions de « aller à la cour »
Aller à la cour - Locution verbale
-
(Belgique) Aller aux toilettes.
« En Belgique, dire qu'on va 'à la cour' est une manière élégante de signaler un passage aux toilettes. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « aller à la cour »
- Cette expression remonte aux temps où les toilettes étaient inexistantes ou situées à l'extérieur du bâtiment.
- On devait donc se rendre (aller) dans la cour pour se soulager.
Usage du mot « aller à la cour »
Évolution historique de l’usage du mot « aller à la cour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aller à la cour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « aller à la cour »
-
Dans les moments de grande réflexion, il est parfois sage d'aller à la cour pour laisser l'esprit s'évader.
Jean-Luc Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand le stress des réunions devenait insupportable, elle trouvait toujours une excuse pour aller à la cour et reprendre son souffle.
Sophie Marneau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il avait cette habitude singulière d'aller à la cour chaque fois qu'il cherchait l'inspiration pour ses nouvelles idées.
Marc Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aller à la cour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go to court |
| Espagnol | ir a la corte |
| Italien | andare in tribunale |
| Allemand | vor gericht gehen |
| Chinois | 上法庭 |
| Arabe | الذهاب إلى المحكمة |
| Portugais | ir ao tribunal |
| Russe | обратиться в суд |
| Japonais | 裁判所に行く |
| Basque | epaitegira joan |
| Corse | vai in tribunale |