Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allumette-bougie »
Allumette-bougie
[alymɛtœbuʒi]
Définitions de « allumette-bougie »
Allumette-bougie - Nom commun
-
Allumette-bougie : Allumette ancienne constituée d'une mèche imprégnée de cire.
Sa maison, haute de six étages, était peuplée par vingt petits ménages ouvriers et bourgeois, et il éprouva en montant l’escalier, dont il éclairait avec des allumettes-bougies les marches sales où traînaient des bouts de papiers, des bouts de cigarettes, des épluchures de cuisine, une écœurante sensation de dégoût et une hâte de sortir de là, de loger comme les hommes riches, en des demeures propres, avec des tapis.
— Guy de Maupassant, "Bel Ami"
Étymologie de « allumette-bougie »
Mot composé d'allumette et de bougie.Usage du mot « allumette-bougie »
Évolution historique de l’usage du mot « allumette-bougie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « allumette-bougie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « allumette-bougie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | candle match |
| Espagnol | fósforo de vela |
| Italien | fiammifero di candela |
| Allemand | kerzenmatch |
| Chinois | 蜡烛火柴 |
| Arabe | مباراة شمعة |
| Portugais | fósforo de vela |
| Russe | свеча матч |
| Japonais | キャンドルマッチ |
| Basque | kandela partida |
| Corse | partita di candela |