Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alogne »
Alogne
[alɔnj]
Définitions de « alogne »
Alogne - Nom commun
-
(Marine) Cordage utilisé pour les pontons.
Une alogne a trente cinq toises de long et un pouce de diamètre.
— Narcisse-Eutrope Dionne, Les Canadiens-Français: Origine des familles émigrées de France -
(Technologie) Pièce de bois qui relie le train arrière au train avant d'un chariot.
Hourblin et Viard, pour un nouveau chariot à alogne fendue et à rouet en fer, tournant sur place.
— Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, Éd. Office national de la propriété industrielle -
(Suisse) Variété de noisette.
En Savoie on dit: Alogne; dans le canton de Vaud, Alagne, Alogne et Eulagne; en vieux français, Aulagne; dans le patois limousin, Oulana; en provençal, Avelano; en latin, Avellana. Aveline, en français, est le nom d’une espèce de noisette.
— Jean Humbert, Nouveau Glossaire génevois
Étymologie de « alogne »
Du latin abellana (« même sens »).Usage du mot « alogne »
Évolution historique de l’usage du mot « alogne » depuis 1800
Traductions du mot « alogne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aligns |
| Espagnol | alinea |
| Italien | allinea |
| Allemand | richtet sich aus |
| Chinois | 对齐 |
| Arabe | محاذاة |
| Portugais | alinha |
| Russe | выравнивает |
| Japonais | 整列します |
| Basque | lerrokatzen du |
| Corse | allinea |