Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alpager »
Alpager
[alpaʒe]
Définitions de « alpager »
Alpager - Nom commun
-
Personne qui réside dans un alpage.
Rencontré au cœur de vastes étendues vertes, Jean-Marc, alpager de profession, veille sur son troupeau avec une précision que seules les années d'expérience peuvent enseigner.
— (Citation fictive)
Alpager - Verbe
-
Séjourner dans les alpages durant la saison estivale.
Nous nous jetions au travail avec une sorte de frénésie malgré la chaleur qui nous exaspérait avec les taons, les mouches, les moustiques et nous ne songions qu'à la « montée » proche, impatients de revoir notre cabane et d'alpager.
— Elian J. Finbert, Hautes terres -
Faire paître le bétail dans un alpage.
[...] en versant des sommes proportionnelle au nombre et au type de bêtes qu'ils mènent alpager, favorisant ainsi la constitution de larges troupeaux.
— Stuart Woolf (sous la direction de), Espaces et familles dans l'Europe du Sud à l'âge moderne
Usage du mot « alpager »
Évolution historique de l’usage du mot « alpager » depuis 1800
Traductions du mot « alpager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alpager |
| Espagnol | alpager |
| Italien | alpager |
| Allemand | alpager |
| Chinois | alpager |
| Arabe | أبجر |
| Portugais | alpinista |
| Russe | альпагер |
| Japonais | アルページャー |
| Basque | alpager |
| Corse | alpager |