Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alumine fluatée alkaline »
Alumine fluatée alkaline
[alymin flyate alkalin]
Définitions de « alumine fluatée alkaline »
Alumine fluatée alkaline - Locution nominale
-
(Minéralogie) (Désuet) Cryolite.
3°. Il [le nom du nouveau minéral] sera un, et non pas composé de plusieurs mots ; c’est contraire à tous les principes des langues, parce qu’un mot n’est point une définition. On dit un chapeau, et non point un couvre-tête ; ainsi nous dirons topaze, et non silice fluatée alumineuse ;Cryolite, et non alumine fluatée alkaline ;Alun, et non alumine sulfatée alkaline.
— Jean-Claude Delamétherie, Leçons de minéralogie
Étymologie de « alumine fluatée alkaline »
- (1801) Mot inventé par le minéralogiste français René Just Haüy. La locution nominale reprend la formule chimique du minéral.
Usage du mot « alumine fluatée alkaline »
Évolution historique de l’usage du mot « alumine fluatée alkaline » depuis 1800
Traductions du mot « alumine fluatée alkaline »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alkaline fluated alumina |
| Espagnol | alúmina fluada alcalina |
| Italien | allumina alcalina |
| Allemand | alkalisches fluatiertes aluminiumoxid |
| Chinois | 碱性氟化氧化铝 |
| Arabe | مفلطح الألومينا القلوية |
| Portugais | alumina fluída alcalina |
| Russe | щелочной фторированный оксид алюминия |
| Japonais | アルカリ性流動アルミナ |
| Basque | alkalino fluated alumina |
| Corse | alcaline fluated allumina |