Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amakudari »
Amakudari
[amakydari]
Définitions de « amakudari »
Amakudari - Nom commun
-
Pratique japonaise permettant à des hauts fonctionnaires de prendre des postes dans le secteur privé ou des organismes publics après leur retraite.
Qui plus est, selon l’Australie, l’amakudari – un système octroyant à des hauts fonctionnaires retraités des postes de prestige au sein d’organismes publics ou privés – fonctionne largement dans l’industrie baleinière.
— Stéphanie Maupas, « Chasse à la baleine : l’Australie saisit la justice internationale contre le Japon »
Étymologie de « amakudari »
Du japonais amakudari (descente des cieux).Usage du mot « amakudari »
Évolution historique de l’usage du mot « amakudari » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amakudari » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « amakudari »
-
Dans les méandres de la bureaucratie, l'amakudari est à la fois une récompense pour le serviteur de l'État et un pont jeté entre deux mondes que tout semble opposer.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amakudari, terme étranger greffé sur notre réalité économique, traduit une forme d'ascension inversée où le pouvoir n'est plus dans la fonction mais dans les connexions qu'elle engendre.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand on parle d'amakudari en France, c'est souvent avec une pointe d'envie teintée de scepticisme; comment ces hauts fonctionnaires peuvent-ils glisser si aisément vers des sommets privés?
Marc Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « amakudari »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | amakudari |
| Espagnol | amakudari |
| Italien | amakudari |
| Allemand | amakudari |
| Chinois | 天手 |
| Arabe | أماكوداري |
| Portugais | amakudari |
| Russe | амакудари |
| Japonais | 天下り |
| Basque | amakudari |
| Corse | amakudari |