Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amanuensis »
Amanuensis
[amanyɑ̃si]
Définitions de « amanuensis »
Amanuensis - Nom commun
-
Assistant chargé de la transcription ou de la copie des textes et manuscrits.
Pour un gentilhomme de l'époque, être seul n'implique pas l'absence d'un secrétaire ou d'un amanuensis, celui par exemple dont Montaigne dit qu'il traverse la cour avec lui pour se rendre dans sa « librairie » ou qu'il se fait faire par lui, au besoin, la lecture.
— Alain Legros, « Amis
Étymologie de « amanuensis »
Du latin amanuensis (« employé de copie »).Usage du mot « amanuensis »
Évolution historique de l’usage du mot « amanuensis » depuis 1800
Citations contenant le mot « amanuensis »
-
Dans les méandres de ma pensée, l'amanuensis devient plus qu'un scribe; il est le gardien silencieux de mes mots inexprimés.
Henri Duroseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un bon amanuensis ne se contente pas de transcrire les paroles, il capture l'essence même de la voix qui dicte.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'écrivain compose la symphonie, mais sans l'amanuensis pour en graver chaque note, la musique resterait éphémère et insaisissable.
Pierre Lachance — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « amanuensis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | amanuensis |
| Espagnol | amanuense |
| Italien | amanuense |
| Allemand | sekretär |
| Chinois | 狒狒 |
| Arabe | amanuensis |
| Portugais | amanuense |
| Russe | секретарь |
| Japonais | 代書屋 |
| Basque | amanuensis |
| Corse | amanuensis |