La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amarine »

Amarine

[amarin]
Ecouter

Définitions de « amarine »

Amarine - Nom commun

  • Nom commun désignant le saule-osier dans le sud de la France.

    Il y a justement des amarines ici.
    — Félix Fabre, Mademoiselle de Malavieille
  • Composé amer et toxique présent dans l'huile d'amandes amères, isomère de l'hydrobenzamide résultant d'une transformation sous l'effet de la chaleur ou de la potasse bouillante.

    L'amarine, isomère de l'hydrobenzamide, provient de la transformation moléculaire de celle-ci sous l'influence de la chaleur ou de la potasse bouillante.
    — Charles-Adolphe Wurtz, Dictionnaire de chimie pure et appliquée

Expressions liées

  • Amariner des recrues, des passagers
  • Amariner un mousse
  • Amariner un navire (S'emparer de ce navire en temps de guerre et l'employer contre l'ennemi.)
  • Amariner une prise
  • Un matelot amariné (Qui n'éprouve plus le mal de mer et qui a le pied marin.)

Usage du mot « amarine »

Évolution historique de l’usage du mot « amarine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « amarine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « amarine »

  • Si elle a la réputation d'être capricieuse, cette traversée s'est déroulée avec très peu de vent. Et qui dit pas de vent, dit de trop longues heures de moteur ! Mais cela a aussi l'avantage d'amariner doucement ce jeune équipage.
    Bateaux.com — Tivano met le cap au large, l'équipage s'amarine

Traductions du mot « amarine »

Langue Traduction
Anglais amarine
Espagnol amarine
Italien amarino
Allemand amarin
Chinois mar红
Arabe أمارين
Portugais amarine
Russe амарин
Japonais 海洋
Basque amarinoa
Corse amarinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.