Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amarque »
Amarque
[amark]
Définitions de « amarque »
Amarque - Nom commun
-
(Marine) (Vieilli) Objet flottant servant de repère, tel qu'une balise ou une bouée.
À l'horizon, l'amarque vacille, solitaire et stoïque, guidant les marins à travers les brumes matinales et les écueils perfides.
— (Citation fictive)
Étymologie de « amarque »
Du français à et marque.Usage du mot « amarque »
Évolution historique de l’usage du mot « amarque » depuis 1800
Citations contenant le mot « amarque »
-
Dans le tumulte des flots, l'amarque est la promesse silencieuse d'un havre pour le marin égaré.
Étienne Navarre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme l'amarque guide le navire parmi les dangers invisibles de l'océan, nos principes nous dirigent à travers les tempêtes de la vie.
Marguerite Levasseur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'histoire est l'amarque de l'humanité; elle éclaire notre futur en signalant les récifs du passé.
Georges Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « amarque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marked |
| Espagnol | marcado |
| Italien | segnato |
| Allemand | markiert |
| Chinois | 标记 |
| Arabe | ملحوظ |
| Portugais | marcado |
| Russe | отмечен |
| Japonais | マークされた |
| Basque | markatua |
| Corse | marcatu |