Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amauti »
Amauti
[amoti]
Définitions de « amauti »
Amauti - Nom commun
-
Tunique traditionnelle inuite portée par les femmes, dotée d'un renfoncement dorsal pour transporter un enfant.
Chez les Eskimos avataqs, le sac de portage traditionnel, l’amauti, est en général taillé dans une peau de caribou bien confortable et s’utilise jusqu’aux deux ans de l’enfant.
— Mei-Ling Hopgood, Comment les Eskimos gardent les bébés au chaud - Et autres aventures éducatives du monde entier
Étymologie de « amauti »
De l’inuktitut ᐊᒪᐅᑎ, amauti.Usage du mot « amauti »
Évolution historique de l’usage du mot « amauti » depuis 1800
Citations contenant le mot « amauti »
-
L'entreprise, qui emploie six personnes dans le Sud et deux autres dans le Nunavik, ne craint pas de voir ses modèles copiés. «C'est si compliqué à faire qu'on ne verra jamais ça chez Forever 21, dit en riant Vera Greening, chef d'atelier de Nunavik Creations. Coudre un amauti représente au moins 20 heures de travail, pour une couturière d'expérience.»
La Presse — Manteaux de portage: aimer les amautis | La Presse -
La résidence s’appellera “Amauti”, du nom d’un vêtement de fourrure traditionnel porté par les femmes inuites. Une manière pour le promoteur, SVO Immobilier, de rendre hommage à VTN et à tous ceux qui y ont travaillé. Le logo de la résidence s’inspire d’ailleurs de la police de caractères utilisée par l’ancienne usine textile.
Taninges. La démolition de l’ancienne usine VTN a commencé -
Les parkas amautis permettent aux femmes inuites de garder leurs petits au chaud, dans leur dos. Un secret des mères du Nord, qu'elles veulent bien partager avec celles du Sud.
La Presse — Manteaux de portage: aimer les amautis | La Presse
Traductions du mot « amauti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | amauti |
| Espagnol | amauti |
| Italien | amauti |
| Allemand | amauti |
| Chinois | 阿毛蒂 |
| Arabe | اموتي |
| Portugais | amauti |
| Russe | амаути |
| Japonais | アマウティ |
| Basque | amauti |
| Corse | amauti |