La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amel »

Amel

[amœl]
Ecouter

Définitions de « amel »

Amel - Nom commun

  • (Histoire, Maroc) Titre donné au gouverneur d'un amalat, unité administrative regroupant plusieurs tribus, en usage à la fin du XIXe siècle.

    L'ensemble de plusieurs tribus forme un amalat; le chef en est l’amel ou gouverneur, titre qui correspond à celui de gouverneur ou préfet de province.
    — Pages libres, 1904

Étymologie de « amel »

Du arabe عامل, àmel (« fondé de pouvoir(s) »).

Usage du mot « amel »

Évolution historique de l’usage du mot « amel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « amel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « amel »

  • Pour son prochain match, le K.Football Club Grun-Weiss Amel affrontera l'Ellas Herstal (3ème du championnat) au Complexe rue des Mésanges le 19 mars à 15h30 pour la prochaine journée. De son côté, le Royal Stade Waremmien Football Club rencontrera le Royal Star Fleron Football Club, 1er du championnat, le même jour à 16h, au stade E.Leburton.
    Édition digitale de Verviers — : le K.Football Club Grun-Weiss Amel et le Royal Stade Waremmien Football Club se séparent sur un match nul (1-1) - Édition digitale de Verviers
  • Le samedi 13 juin 2020, à partir de 21h05, Abimaël Bernadotte, le franco-haïtien de surnom Abi défiera Gustine (team Lara Fabian), Tom Rochet (team Amel Bent) et Antoine Delie (team Marc Lavoine) en Final THE Voice France 2020.
    Haititweets — Abimaël Bernadotte, un franco-haïtien en final The Voice France 2020 | Haititweets
  • Quand la musique est bonne de Soprano et Amel Bent, sera le premier single de la compilation Génération Goldman vol.2 dont la sortie est prévie pour le 26 août prochain. De nombreux artistes ont également répondu présent pour participer au projet tels que : Christophe Maé, Zaz, Shy'm, Corneille, Irma, Leslie ou encore Zaho.
    Soprano et Amel Bent en studio (VIDEO).
  • "Dans mon cœur", Amel Bent s’affiche avec un beau gosse de "Nouvelle star" : officialisation de leur collaboration !
    Public.fr — "Dans mon cœur", Amel Bent s’affiche avec un beau gosse de "Nouvelle star" : officialisation de leur collaboration !
  • Lors d’un entretien avec Amel (la septième) en juillet 2012, celle-ci m’apprend à la fin de notre conversation que ses deux sœurs les plus proches – Dalila et Nadia – lui reprochent en blaguant d’être « javellisée », c’est-à-dire d’être passée du côté des « Français ».
    Stéphane Beaud — Les trois sœurs et le sociologue
  • Le voilà seul face à lui-même. Seul à l’écriture, seul à la table de mixage, à la réalisation musicale et filmographique. Même ses vieux démons l’ont quitté et ne le hantent plus. Lui qui signa quelques prestigieuses collaborations avec Yannick Noah, Amel Bent, Booba, Rohff, Disiz, Slimane ou Youssoupha, admet dans son introspection ne pas avoir tissé de liens avec les nouveaux artistes. « Il n’y a pas toujours de lien entre les générations. Les gens ont leurs équipes. C’est pas si simple » ajoute-t-il.
    Humeurs noires - Humphrey, le génie solitaire et inspiré - Libération.fr
  • « Tu vas entendre parler de ta prestation après ce soir. Ça fait partie des prestations iconiques dans The Voice : des gens qui ont repris des chansons et dont leur version devient une référence », lui a dit Amel Bent au bord des larmes.
    MCE TV — The Voice: Ofé a eu une incroyable « connexion » avec Marc Lavoine ! - MCE TV
  • « T'as la pookie dans le sas », « en catchana baby tu dead ça », « y'a R »... On doit bien l'avouer, certains termes utilisés dans les chansons d'Aya Nakamura nous échappent un peu. Alors à la fin de son concert au Nancy Open Air ce samedi soir, on a demandé à Amel et Marie, lycéennes à Nancy, de traduire pour nous.
    Vidéo. Nancy Open Air : "Pookie", "y'a R"... Les fans nous traduisent les paroles d'Aya Nakamura

Traductions du mot « amel »

Langue Traduction
Anglais amel
Espagnol amel
Italien amel
Allemand amel
Chinois 阿梅尔
Arabe أمل
Portugais amel
Russe амель
Japonais アメル
Basque amel
Corse amel
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.