Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « américanisant »
Américanisant
[amerikanisɑ̃]
Définitions de « américanisant »
Américanisant - Nom commun
-
Personne qui se spécialise dans l'étude de la langue ou de la culture américaines.
Il y a mieux encore : « Il est vrai que je fus un américanisant ou un américaniste de la première heure. […] »
— Charles Maignien, Nouveau catholisme et nouveau clergé
Américanisant - Adjectif
-
Qui présente des caractéristiques typiques de la culture ou des habitudes américaines.
Qu’elle soit un bien ou un mal ne change rien au fait que dans un premier temps, en tant qu’Occidentaux le mieux que nous puissions faire c’est d’assumer de manière consciemment critique le caractère inéluctablement ethnocentrique de notre sortie en direction d’autres cultures (tout aussi africanisant, asianisant, américanisant, etc.).
— Michael Singleton, Hors culture
Expressions liées
- Américaniser quelqu'un, quelque chose
Usage du mot « américanisant »
Évolution historique de l’usage du mot « américanisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « américanisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « américanisant »
-
Fragilisé par la concurrence croissante, Ford, constructeur historique chez nous, est sur le point de se réinventer en américanisant sa production : priorité aux SUV, 4X4, et pick up. Bien sûr, l'électrique n'est jamais loin...
Orange Auto — Ford prend un grand virage en Europe : actualité automobile, infos, scoop
Traductions du mot « américanisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | americanizing |
| Espagnol | americanizando |
| Italien | americanizzare |
| Allemand | amerikanisierung |
| Chinois | 美国化 |
| Arabe | أمركة |
| Portugais | americanizando |
| Russe | американизация |
| Japonais | アメリカ化 |
| Basque | amerikanizatzen |
| Corse | americanizazione |