Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « américaniser »
Américaniser
[amerikanize]
Définitions de « américaniser »
Américaniser - Verbe
-
Adopter ou conférer des caractéristiques américaines en termes de culture, manière de vivre ou d'organisation.
Pour américaniser, des instances privées se mirent rapidement en chantier.
— Albert Bastenier, Félice Dassetto
Expressions liées
- Américaniser quelqu'un, quelque chose
Étymologie de « américaniser »
Dérivé du mot américain avec le suffixe -iser en 1855.Usage du mot « américaniser »
Évolution historique de l’usage du mot « américaniser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « américaniser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « américaniser »
-
Dommage qu'une fois encore le scénario assume peu ses origines danoises et préfère américaniser ses personnages. L'ensemble y aurait gagné en originalité.
leparisien.fr — «Dreams» : une jolie fantaisie sur l’entrée dans l’adolescence - Le Parisien
Traductions du mot « américaniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | americanize |
| Espagnol | americanizar |
| Italien | americanizzare |
| Allemand | amerikanisieren |