Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ameubli »
Ameubli
[amœbli]
Définitions de « ameubli »
Ameubli - Adjectif
-
Sol travaillé pour le rendre souple et perméable aux éléments naturels.
Aucun sol compact qui lève avant d'être travaillé; nos paysans disent, tourmenté. Il faudra nettoyer au croissant, arracher à la pioche, niveler à la bêche, sarcler et puis passer le soc, et herser, afin d'obtenir une terre souple, ameublie, c'est-à-dire perméable à l'air, ouverte aux agents atmosphériques qui l'imprègnent d'azote, aux myriades d'infiniment petits qui la nitrifient en décomposant les détritus...
— Joseph de Pesquidoux, Le Livre de raison -
Terrain fertilisé par un travail intensif.
Le bien écrire que j'admire, c'est celui qui, sans se faire trop remarquer, arrête et retient le lecteur et contraint sa pensée à n'avancer qu'avec lenteur. Je veux que son attention enfonce à chaque pas dans un sol riche et profondément ameubli.
— André Gide, Journal -
Se dit d'un bien immobilier dont une partie a été convertie en bien meuble.
Si l'immeuble n'est ameubli que pour une certaine somme, le mari ne peut l'aliéner qu'avec le consentement de la femme; mais il peut l'hypothéquer sans son consentement, jusqu'à concurrence seulement de la portion ameublie.
— Code civil, Code civil
Expressions liées
- Ameublir un domaine, un héritage
- Ameublir une terre, un champ
- Ameublissement déterminé, indéterminé
- Ameublissement général, particulier
- Clause d'ameublissement
Usage du mot « ameubli »
Évolution historique de l’usage du mot « ameubli » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ameubli » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ameubli »
-
Cependant, les accidents sont relativement fréquents dans les mines déclassées, en particulier lorsque le sol est ameubli par la pluie. Au mois de février 2019, 20 mineurs ont été piégés sous terre après l’effondrement d’un puits dans le centre du Zimbabwe.
Afrik.com — Zimbabwe : 40 personnes piégées après l'effondrement d'une mine d'or -
Les haricots en quelques mots : sol réchauffé, ameubli, léger et humifère, et craint ceux trop humide, exposition au soleil, une grande diversité des variétés en terme de couleurs, formes et goûts.
Jardin et biodiversité — Des haricots nains faciles au jardin ! | Jardin et biodiversité -
La carotte figure parmi les plantes potagères les plus faciles à cultiver, à condition de la faire pousser dans un sol riche, léger et parfaitement bien ameubli ! La culture de ce légume dans un sol lourd et argileux est nettement moins facile. De plus, bien qu’elle tolère l’ombre légère, elle doit être plantée dans un endroit bien ensoleillé.
Le Journal de Montréal — De l’abondance avec un minimum d’efforts ! | JDM -
Le poirier d'ornement se cultive en situation ensoleillée dans un sol ameubli, plutôt riche, frais et bien drainé.
Binette & Jardin — Poirier d'ornement (Pyrus calleryana), aux belles couleurs d'automne
Traductions du mot « ameubli »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weakened |
| Espagnol | debilitado |
| Italien | indebolito |
| Allemand | geschwächt |
| Chinois | 减弱 |
| Arabe | ضعفت |
| Portugais | enfraquecido |
| Russe | ослабленный |
| Japonais | 弱体化 |
| Basque | ahulduta |
| Corse | indebulitu |