Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amignouter »
Amignouter
[aminjute]
Définitions de « amignouter »
Amignouter
-
Manifester une affection tendre envers une personne aimée; chercher à gagner les faveurs de quelqu'un par la douceur.
Il leur frappa vigoureusement le dos et leur frictionna les temps d'une main qui eût fait feu à frotter du bois, et, pendant qu'il se livrait à une si surprenante besogne, il amignonnait de la voix ces deux dames, leur bêlait du ton d'un agneau : « − Grâce! grâce! mesdames, ne trahissez pas mon secret! »
— René Boylesve, La leçon d'amour dans un parc
Expressions liées
- Amignoter une tante pour avoir sa succession
Traductions du mot « amignouter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soften |
| Espagnol | ablandar |
| Italien | ammorbidire |
| Allemand | erweichen |
| Chinois | 软化 |
| Arabe | تليين |
| Portugais | suavizar |
| Russe | смягчить |
| Japonais | 柔らかくする |
| Basque | leundu |
| Corse | addulcì |