La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amin »

Amin

[amɛ̃]
Ecouter

Définitions de « amin »

Amin - Nom commun

  • Titre attribué en Kabylie à un officier exerçant des fonctions municipales, civiles et judiciaires.

    Outre nos cavaliers d'escorte et nos gens de service, nous emmenons trois amins des Mzabites avec leur suite, qui vont régler, je crois, quelques difficultés politiques que nous avons avec le pays du Mzab. Eugène Fromentin Un Été dans le Sahara

Usage du mot « amin »

Évolution historique de l’usage du mot « amin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « amin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « amin »

Citations contenant le mot « amin »

  • Resaka vola no antony nolazaina momba ny "tanjona fanafoanana" tamin’ny voalohany ary fanenana ny isa ity natao ity. 1) Mikasika io indrindra, miandry ny tohin’ny fanorenana oniversite isika araka ny fampanantenan’i DJ bokassa gasy kilasy T9 (tsetsatsetsa : jereo anefa ny nahazo ny ENS afak’omaly iny koa maika fa mbola hisy oniversite hafa atsangana !). 2) Efa fantatra fa io ny isan’ny senatera sy io fampanantenana nataony io : fa nahoana no tsy hita eny amin’ny teti-bola 2021 izany fitomboan’ny ilain’ny fampianarana ambony izany ?
    Madagascar-Tribune.com — L’élection des 12 nouveaux sénateurs officialisée - Madagascar-Tribune.com
  • Inona moa no azo antenaina avy amin’olona tsy nahita fianarana ? Ragova mpivaro-kena, ny loholona mpivarotra teny an-tsena st-bruno, ny mpitarika DJ
    Madagascar-Tribune.com — Les étudiants de l’ENS descendent dans la rue - Madagascar-Tribune.com
  • Peled s’est opposé à l’opération de petite envergure avec seulement quelques commandos qui infiltreraient l’aéroport, tueraient les terroristes et négocieraient ensuite avec Amin pour la libération des prisonniers en Israël. Au lieu de cela, il a opté pour une opération de grande échelle avec des avions Hercules.
    The Times of Israël — Peres a exagéré son rôle dans le raid d’Entebbe, selon un ex-officier israélien | The Times of Israël
  • L’auteur décrit le dialogue avec Mahmoud Amin AlAlam, tel “une eau fine, imprégnée de spontanéité, couronnée par des idées profondes et une réplique distinguée, alors que la remémoration de l’idée est une cascade qui nécessite de creuser des tranchées pour l’entourer et l’orienter”.
    MAP Express — "Chaghab al fikr wal houriya", une immersion dans la vie de l'écrivain et penseur égyptien Mahmoud Amin Al Alam | MAP Express MAP Express
  • Non seulement tu déconnes à plein tube, mais moi, je t’assure qu’il y en a sept, de ces lieux, comme je l’ai dit l’autre jour, et pas huit... remarqua Amin sur un ton plein de pitié sarcastique.
    Mario Gobber — Le Huitième Pôle
  • Puisse cette école apporter vite des résultats. Et d'autres, dans toutes les sciences sociales, aussi. La décennie qui s'achève a vu les passions dévorer la raison. Violence, cynisme, mensonges, les « Réflexes primitifs » prennent le pas, s'alarme Peter Sloterdijk. Amin Maalouf annonce « Le Naufrage des civilisations ». Yascha Mounk, un autre économiste, appelle à « se dresser » contre les populistes pour défendre la démocratie et les libertés. Dans « La Revanche des passions », Pierre Hassner, dès 2015, avant l'élection du disrupteur Trump, craignait la disparition de l'ordre international et le chaos.
    Les Echos — L'enjeu de la décennie : marier la raison et les passions | Les Echos
  • L'écrivain Amin Maalouf se désole du fol entêtement des hommes à se désunir, jusqu'à faire sombrer les civilisations.
    La Vie.fr — Amin Maalouf : “L'humanité a les moyens d'avancer vers la liberté, mais elle fait l'opposé”
  • Venus au Botswanga pour y ramener les cendres de la mère du footballeur, Leslie et Didier sont confrontés à l'absurdité du pouvoir local, que le capitaine Bobo exerce un peu à la manière d'Idi Amin Dada, avec une théâtralité faite d'ignorance et d'un appétit inassouvible pour les biens de ce bas monde. Il est encadré d'un « conseiller blanc » abject (Franck La Personne) et d'une épouse folle de shopping et de vols en jet présidentiel (Claudia Tagbo, d'une grande exactitude dans la caricature de certaines premières dames d'Afrique de l'Ouest).
    Le Monde.fr — « Le Crocodile du Botswanga » : Ngijol et Eboué jouent allègrement avec le feu

Traductions du mot « amin »

Langue Traduction
Anglais amin
Espagnol amín
Italien amin
Allemand amin
Chinois 阿敏
Arabe امين
Portugais amin
Russe амин
Japonais にいる
Basque amin
Corse amin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.