Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aminche »
Aminche
[amɛ̃ʃ]
Définitions de « aminche »
Aminche - Nom commun
-
(Argot) Terme désignant un ami, utilisé dans des contextes informels ou familiers.
Tu traînes ta queue dans la chaux viveEt t’hésites à choisir ton camp.T’as des aminches à Tel-AvivEt des amours à Téhéran…
— Hubert-Félix Thiéfaine, 113e cigarette sans dormir
Étymologie de « aminche »
(XIXe siècle) Dérivé de ami.Usage du mot « aminche »
Évolution historique de l’usage du mot « aminche » depuis 1800
Synonymes de « aminche »
Citations contenant le mot « aminche »
-
Le vrai peuple est compris entre les combinards d'en haut qui le mènent, et les aminches d'en bas qui le desservent.
Henry de Montherlant — Service inutile -
Au début, on les a salués avec la politesse de la pudeur, scrutant avec gourmandise leur complicité si matinale. Et comme souvent, il a fallu un tiers pour lier connaissance. En l’occurrence, notre aminche le Grand qui aime venir se ravitailler ici en chouquettes pour dérider les lundis matins de plomb. Lui aussi a remarqué la petite escouade …
Libération — L’affaire Eric Z. et la soupe aux choux – Libération
Traductions du mot « aminche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thin |
| Espagnol | delgado |
| Italien | sottile |
| Allemand | dünn |
| Chinois | 薄的 |
| Arabe | نحيف |
| Portugais | afinar |
| Russe | тонкий |
| Japonais | 薄い |
| Basque | mehea |
| Corse | magre |