Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amitieux »
Amitieux
[amitjø]
Définitions de « amitieux »
Amitieux - Adjectif
-
(Adjectif régional : Normandie, Belgique, Nord, Pas-de-Calais, Picardie, Centre) Qui se caractérise par une affection sincère et spontanée; doux et aimable. Employé pour décrire le comportement affectueux des animaux domestiques ou des jeunes enfants.
Gentille, ça voulait dire aussi affectueuse, câline, « amitieuse », ainsi qu'on disait en normand pour les enfants et les chiens.
— Annie Ernaux, L'Autre fille -
(Par analogie) (Centre de la France) Qualifie une terre qui est humide et adhérente; se dit d'un sol argileux qui colle aux pieds.
On dit, par une métaphore transposée du sens figuré au sens propre d'une terre « qu'elle est amitieuse ou amiquieuse des pieds», quand elle est grasse et qu'elle s'attache aux pieds.
— Hippolyte de Jaubert, Glossaire du centre de la France
Étymologie de « amitieux »
Dérivé du mot français amitié, avec le suffixe -eux.Usage du mot « amitieux »
Évolution historique de l’usage du mot « amitieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amitieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amitieux »
Citations contenant le mot « amitieux »
-
C’est une création magique ! La qualité première des Barbapapa est la bienveillance. Les personnages le sont extrêmement envers leur public. Outre le fait d’être chaleureux et amitieux, ils sont aussi créatifs.
Toutelatele — Barbapapa en famille (TFOU) : « Les Barbabébés sont des personnages truculents et formidables » (Alexis Lavillat, Producteur) | Toutelatele
Traductions du mot « amitieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | friendship |
| Espagnol | amistad |
| Italien | amicizia |
| Allemand | freundschaft |
| Chinois | 友谊 |
| Arabe | صداقة |
| Portugais | amizade |
| Russe | дружба |
| Japonais | 友情 |
| Basque | adiskidetasuna |
| Corse | amicizia |