Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amochage »
Amochage
Sommaire
- Définitions de « amochage »
- Phonétique de « amochage »
- Fréquence d'apparition du mot « amochage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « amochage »
- Citations contenant le mot « amochage »
- Images d'illustration du mot « amochage »
- Traductions du mot « amochage »
- Synonymes de « amochage »
- Combien de points fait le mot amochage au Scrabble ?
Définitions de « amochage »
Définition - La langue française
L'amochage est un terme familier utilisé pour décrire l'action d'endommager, de détériorer ou d'abîmer quelque chose ou quelqu'un. Cette notion s'applique aussi bien aux objets qu'aux personnes.
Dans le cas des objets, l'amochage peut résulter d'une manipulation négligente, d'un accident ou d'un acte volontaire. Il en résulte souvent une perte de valeur ou une altération du fonctionnement de l'objet concerné.
Concernant les personnes, l'amochage renvoie généralement à une situation où une personne subit des dommages physiques ou moraux, causés par elle-même ou par autrui. On parle alors de blessures, de contusions ou même d'atteintes à l'intégrité psychologique.
Phonétique du mot « amochage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| amochage | amɔʃaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « amochage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « amochage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « amochage »
-
Le loup a encore frappé. Dimanche matin, Philippe Gellenoncourt, exploitant agricole à Colombey-les-Belles en Meurthe-et-Moselle, non loin de la frontière avec le département des Vosges, a retrouvé, dans un enclos grillagé, 10 de ses brebis blessées et une qui n’a pas survécu aux crocs du prédateur. « Ce matin (NDRL lundi), on a repéré, à côté de mon pré, des traces de pas qui ne peuvent pas appartenir à un chien », affirme l’éleveur. « J’en suis à ma quatrième attaque depuis le mois d’octobre », soupire-t-il. Le bilan est lourd : il évoque la perte d’une quinzaine de bêtes et « l’amochage » d’une vingtaine d’autres en six mois.
Economie | Meurthe-et-Moselle : énième attaque du loup à Colombey-les-belles -
La beauté intérieure ne peut être atteinte par aucun amochage extérieur, même si cela nous rend moins attrayant aux yeux du monde.
Henri Delafontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amochage de notre monde est le résultat inévitable des actions irresponsables et égoïstes de l'homme.
Jules Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la vie, il y a deux types d'amochages : ceux que l'on subit et ceux que l'on inflige aux autres.
Marianne Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « amochage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mess |
| Espagnol | lío |
| Italien | pasticcio |
| Allemand | chaos |
| Chinois | 烂摊子 |
| Arabe | تعبث |
| Portugais | bagunça |
| Russe | беспорядок |
| Japonais | 混乱 |
| Basque | nahaspila |
| Corse | messu |
Synonymes de « amochage »
Source : synonymes de amochage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot amochage au Scrabble ?
Nombre de points du mot amochage au scrabble : 16 points