Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amodié »
Amodié
[amɔdie]
Définitions de « amodié »
Amodié - Adjectif
-
Relatif à un bien loué sous forme d'amodiation.
À partir du Rothenbach, les gazons amodiés aux gens de Munster se soudent à ceux de leur territoire.
— Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges
Expressions liées
- Ferme amodiable
- Terre amodiable
- Terre amodiée à quelqu'un, lots amodiés
Usage du mot « amodié »
Évolution historique de l’usage du mot « amodié » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amodié » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « amodié »
-
Les champs amodiés n'ont jamais connu le labeur passionné du paysan, ils ne reçoivent que la caresse distante du propriétaire absent.
Jean-Luc Belleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les ruelles où jadis résonnaient les échos de nos jeux d'enfants, se tiennent à présent des bâtisses amodiées, témoins silencieux d'un temps révolu.
Marie-Claire Ségur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'âme des vignes amodiées porte en elle l'amertume des raisins qui n'ont pas été choyés par leur vrai vigneron.
Étienne Duroy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « amodié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leased |
| Espagnol | arrendado |
| Italien | affittato |
| Allemand | gepachtet |
| Chinois | 租用 |
| Arabe | مؤجرة |
| Portugais | alugado |
| Russe | сдан в аренду |
| Japonais | リース |
| Basque | alokatua |
| Corse | affittu |